Tožba, vložena 13. junija 2013 – Evropska komisija proti Italijanski republiki

(Zadeva C-323/13)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Pignataro-Nolin in A. Alcover San Pedro, agenta)

Tožena stranka: Italijanska republika

Predloga tožeče stranke

Ugotovi naj se, da Italijanska republika s tem, da del komunalnih odpadkov, ki se odlagajo na odlagališčih SubATO Rim, vključno s tistim v Malagrotti, in na odlagališčih SubATO Latina, ne gre v postopek obdelave, ki bi vključeval ustrezno ločevanje različnih vrst odpadkov in stabilizacijo organskih odpadkov, in s tem, da v deželi Lacij ni bila vzpostavljena integrirana in primerna mreža naprav za obdelavo odpadkov, ki bi ustrezale najboljšim razpoložljivim tehnikam, ni upoštevala obveznosti iz člena 6(a) Direktive 1999/31/ES¹ , v povezavi s členom 1(1) te direktive, in členov 4, 13 in 16(1) Direktive 2008/98/ES² ;

Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Rok za prenos Direktive 1999/31/ES se je iztekel 16. julija 2001.

Rok za prenos Direktive 2008/98/ES se je iztekel 12. decembra 2010.

____________

¹     Direktiva Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 228).

²     Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 312, str. 3).