Tribunalens beslut (meddelat av domaren med behörighet av besluta om interimistiska åtgärder) av den 13 juni 2012 – Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mot rådet
(mål T-656/11 R II)
”Interimistiskt förfarande – Anledning saknas att döma i saken”
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Begäran avseende ett beslut som ändrats under förfarandets gång – Begäran har inte längre något föremål – Anledning saknas att döma i saken (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 7 och 8)
Saken
| Begäran om uppskov med verkställigheten av dels rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 11), dels rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 71), i den del dessa rättsakter lade till enheten benämnd ”Morison Menon Chartered Accountant” i förteckningen över de personer och enheter vilkas tillgångar och ekonomiska resurser har frysts. |
Avgörande
1) | | Det finns inte längre anledning att pröva ansökan om interimistiskt förfarande. |
2) | | Beslut om rättegångskostnader meddelas senare. |