Language of document :

Action brought on 8 May 2006 - Aimi and Others v Commission

(Case F-47/06)

Language of the case: French


Applicants: Naomi Aimi (Evere, Belgium) and Others (represented by: A. Coolen, J.-N. Louis and E. Marchal, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

annul the individual decisions rejecting the applicants' requests that the appointing authority adopt transitional measures in order to ensure, in the context of the 2005 and subsequent promotion exercises, equal treatment and their acquired rights;

order the Commission of the European Communities to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

In support of their application, the applicants claim that in rejecting their requests that it adopt transitional measures with the aim of taking account of their individual situations resulting from the creation of supplementary grades, the defendant disregarded their right to reasonable career prospects in the same conditions as their colleagues in the same category and also their acquired rights, in so far as their career prospects were significantly altered.

The applicants further plead an absence of relevant reasons, in that the defendant did not respond to the pleas and arguments set out in their requests and complaints.