Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 4 października 2018 r. – Tataram / Komisja

(sprawa T‑546/16)

Służba publiczna – Urzędnicy – Dostosowanie wynagrodzeń – Rozporządzenie (UE) nr 423/2014 – Rozliczenie wynagrodzenia – Termin do wniesienia skargi – Prekluzja – Niedopuszczalność

1.      Zarzut niezgodności z prawem – Akty, na których niezgodność z prawem można się powołać – Akt o charakterze generalnym stanowiący podstawę zaskarżonej decyzji – Dopuszczalność – Przesłanki

(art. 263 akapit drugi, art. 270, 277 TFUE)

(zob. pkt 32, 33, 45, 46, 49)

2.      Skargi urzędników – Akt niekorzystny – Pojęcie – Rozliczenie wynagrodzenia – Powszechnie dopuszczane włączenie do celów skorzystania z prawa do wystąpienia ze skargą

(regulamin pracowniczy, art. 90 ust. 2, art. 91 ust. 1)

(zob. pkt 36)

3.      Skargi urzędników – Akt niekorzystny – Pojęcie – Rozliczenie wynagrodzenia lub emerytury odzwierciedlające decyzję, której przedmiot jest wyłącznie finansowy – Włączenie – Rozliczenie wynagrodzenia lub emerytury wyłącznie potwierdzające poprzednie decyzje administracyjne – Wyłączenie

(regulamin pracowniczy, art. 90 ust. 2, art. 91 ust. 1)

(zob. pkt 37, 38)

4.      Skargi urzędników – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Termin – Rozpoczęcie biegu terminu

(regulamin pracowniczy, art. 90)

(zob. pkt 39)

Przedmiot

Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji o ustaleniu wymiaru wynagrodzenia skarżącej za maj 2014 r., wyrażonej w rozliczeniu wynagrodzenia za ten miesiąc, skierowanego do niej w dniu 15 maja 2014 r., które było pierwszym rozliczeniem, do którego zastosowano rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 423/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. dostosowujące ze skutkiem od dnia 1 lipca 2012 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur (Dz.U. 2014, L 129, s. 12)

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Marina Tataram zostaje obciążona kosztami postępowania.

3) Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.