Language of document :

Tribunalens dom av den 12 juli 2012 - Winzer Pharma mot harmoniseringsbyrån - Alcon (BAÑOFTAL)

(Mål T-346/09)()

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BAÑOFTAL - De äldre nationella ordmärkena KAN OPHTAL och PAN OPHTAL - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Dr. Robert Winzer Pharma GmbH (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten S. Schneller)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: J. Crespo Carrillo)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Alcon Inc. (Hünenberg, Schweiz) (ombud: advokaten M. Vidal-Quadras Trias de Bes)

Saken

Talan väckt mot det beslut som första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån antog den 28 maj 2009 (ärende R 795/2008-1) i samband med ett invändningsförfarande mellan Dr. Robert Winzer Pharma GmbH och Alcon Inc.

Domslut

Det beslut som byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) antog den 28 maj 2009 (ärende R 795/2008-1) ogiltigförklaras.

Harmoniseringsbyrån ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Dr. Robert Winzer Pharma GmbH.

Alcon Inc. ska bära sina egna rättegångskostnader.

____________

1 - EUT C 256, 24.10.2009.