Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 12. julija 2012 –
Winzer Pharma proti UUNT –
Alcon (BAÑOFTAL)

(Zadeva T‑346/09)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti BAÑOFTAL – Prejšnji besedni nacionalni znamki KAN OPHTAL in PAN OPHTAL – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Unije – Jezikovna ureditev (Poslovnik Splošnega sodišča, člena 130(1) in 131) (Glej točki 30 in 32.)

2.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Kratek povzetek navajanih razlogov – Pravni razlogi, ki niso navedeni v tožbi – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točko 43.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točki 49 in 105.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka BAÑOFTAL – Besedni znamki KAN-OPHTAL in PAN-OPHTAL (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke 51, 64, 71, 103 in 106.)

5.                     Znamka Skupnosti – Odločba Urada – Načelo enakega obravnavanja – Načelo dobrega upravljanja – Prejšnja praksa odločanja Urada (Glej točko 85.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Prejšnja registracija znamke v nekaterih državah članicah – Vpliv (Glej točko 92.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 28. maja 2009 (zadeva R 795/2008‑1) glede postopka z ugovorom med Dr. Robert Winzer Pharma GmbH in Alcon Inc.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 28. maja 2009 (zadeva R 795/2008‑1) se razglasi za nično.

2. UUNT se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila družba Dr. Robert Winzer Pharma GmbH.

3. Družba Alcon Inc. nosi svoje stroške.