Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 6 юли 2023 г. — Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ и RK/MV, EH, LI, AQ, LO и Social-, Bolig- og Ældreministeriet

(Дело C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge)

Език на производството: датски

Запитваща юрисдикция

Østre Landsret

Страни в главното производство

Ищци: Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ и RK

Ответници: MV, EH, LI, AQ, LO и Social-, Bolig- og Ældreministeriet

Преюдициални въпроси

Трябва ли понятията „етнически произход“ и съответно „даден етнически произход“ по член 2, параграф 2, букви а) и б) от Директива 2000/43¹ да се тълкуват в смисъл, че при обстоятелства като разглежданите — при които съгласно датския Закон за социалното жилищно настаняване трябва да се намали делът на социалните жилища в „зони на промяна“ и при които за категоризирането като зона на промяна се изисква повече от 50 % от жителите в жилищната зона да са „имигранти и техни низходящи от незападни страни“ — обхващат група лица, определени като „имигранти и техни низходящи от незападни страни“?

При изцяло или частично утвърдителен отговор на първия въпрос, трябва ли член 2, параграф 2, букви а) и б) да се тълкува в смисъл, че описаният в настоящия случай режим съставлява пряка или непряка дискриминация?

____________

¹ Директива 2000/43/ЕО на Съвета от 29 юни 2000 година относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход (ОВ L 180, 2000 г., стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 20, том 1, стр. 19).