Cerere de decizie preliminară introdusă de Østre Landsret (Danemarca) la 6 iulie 2023 – Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK/MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

(cauza C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge)

Limba de procedură: daneza

Instanța de trimitere

Østre Landsret

Părțile din procedura principală

Reclamanți: Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK

Pârâţi: MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

Întrebările preliminare

Noțiunea de „origine etnică” prevăzută la articolul 2 alineatul (2) literele (a) și (b) din Directiva 2000/43 trebuie interpretată în sensul că această noțiune, în împrejurări precum cele din prezenta cauză – în care, în conformitate cu Legea daneză privind locuințele sociale, trebuie să se reducă proporția locuințelor sociale de tip familial din „zonele de transformare” și în care calificarea drept zonă de transformare presupune ca peste 50 % dintre rezidenții dintr-o zonă de locuințe să fie „imigranți și descendenți ai acestora din țări neoccidentale” – include un grup de persoane definite ca „imigranți și descendenți ai acestora din țări neoccidentale”?¹

În cazul unui răspuns afirmativ, în tot sau în parte, la prima întrebare, articolul 2 alineatul (2) literele (a) și (b) trebuie interpretat în sensul că regimul descris în prezenta cauză constituie o discriminare directă sau indirectă?

____________

¹ Directiva 2000/43/C E a Consiliului din 29 iunie 2000 de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică (JO 2000, L 180, p. 22, Ediţie specială, 20/vol. 1, p. 19).