Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Dánsko) 6. júla 2023 – Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK/MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

(vec C-417/23)

Jazyk konania: dánčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Østre Landsret

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK

Žalovaní: MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

Prejudiciálne otázky

1.    Má sa pojem „etnický pôvod“ uvedený v článku 2 ods. 2 písm. a) a b) smernice 2000/43¹ vykladať v tom zmysle, že tento pojem za okolností, o aké ide v konaní vo veci samej – keď podľa dánskeho zákona o sociálnom bývaní musí dôjsť k zníženiu podielu sociálnych bytov pre rodiny v „transformačných oblastiach“, a podmienkou pre zaradenie oblasti do transformačnej oblasti je skutočnosť, že viac ako 50 % obyvateľov obytnej štvrte tvoria „prisťahovalci a ich potomkovia z iných ako západných krajín“ – zahŕňa skupinu osôb definovanú ako „prisťahovalci a ich potomkovia z iných ako západných krajín“?

2.    V prípade úplne alebo čiastočne kladnej odpovede na prvú otázku, má sa tento článok 2 ods. 2 písm. a) a b) vykladať v tom zmysle, že systém opísaný v tejto veci predstavuje priamu alebo nepriamu diskrimináciu?

____________

¹ Smernica Rady 2000/43/ES z 29. júna 2000, ktorou sa zavádza zásada rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod (Ú. v. ES L 180, 2000, s. 22; Mim. vyd. 20/001, s. 23).