A Cour d’appel de Liège (Belgium) által 2023. július 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ministère public, Office National de Sécurité Sociale (ONSS) kontra EX

(C-421/23. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

A kérdést előterjesztő bíróság

Cour d’appel de Liège

Az alapeljárás felei

Felperesek: Ministère public, Office National de Sécurité Sociale (ONSS)

Alperes: EX

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Úgy kell-e értelmezni a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló, 2004. április 29-i 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet¹ , hogy azt kell alkalmazni abban az esetben, ha – anélkül, hogy a felek e tekintetben kifogást emeltek volna – megállapításra került, hogy egyrészt a benyújtott A1-es igazolások a fogadó állam igazságügyi hatóságai szerint hamisak, másrészt úgy tűnik, hogy az ugyanezen fogadó állam igazságügyi hatóságai által végzett nyomozási cselekmények azt bizonyítják, hogy a vitatott igazolások nem a kibocsátó állam illetékes hatóságától származnak, jóllehet ez utóbbiak társadalombiztosítási járulékot szedtek be?

Igenlő válasz esetén a 883/2004 rendelet 76. cikkének (3) bekezdése (amely az 1408/71/EGK rendelet¹ 84a. cikkének (3) bekezdése szerinti eljárást veszi át) által bevezetett, párbeszéden alapuló és békéltető eljárás kötelező előfeltételt képez annak meghatározása céljából, hogy teljesülnek-e a csalás fennállásának feltételei?

Amennyiben e két kérdésre igenlő választ kell adni, a csalás és a joggal való visszaélés tilalmának elve alapján, amely az uniós jognak a jogalanyok által tiszteletben tartandó alapelvét képezi, a munkavállalók munkavégzésének helye szerinti állam hatóságai figyelmen kívül hagyhatják-e az említett A1-es igazolásokat, ideértve azt az esetet is, ha csalás gyanúja esetén nem került sor párbeszéden alapuló és békéltető eljárásra, ha az e hatóságok elé terjesztett tényállás alapján megállapítható, hogy az említett igazolásokat olyan magatartás eredményeként nyújtották be, amelyet a fogadó állam igazságügyi hatósága a munkáltató csalárd magatartásának ítélt?

____________

¹ HL 2000. L 166., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 5. kötet, 72. o.

¹ A szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i tanácsi rendelet (HL 1971. L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.).