Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof - Tyskland) - Air France mot Heinz-Gerke Folkerts och Luz-Tereza Folkerts
(Mål C-11/11)()
(Begäran om förhandsavgörande - Luftfart - Förordning (EG) nr 261/2004 - Artiklarna 6 och 7 - Flygning med en eller flera anslutande flygförbindelser - Försenad ankomst till den slutliga bestämmelseorten - Försening med tre timmar eller mer - Passagerares rätt till kompensation)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Air France
Motpart: Heinz-Gerke Folkerts och Luz-Tereza Folkerts
Saken
Begäran om förhandsavgörande - Bundesgerichtshof - Tolkning av artiklarna 6 och 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1) - Interkontinental flygning bestående av flera sträckor - Situation där flyget ankommer till slutdestinationen med en försening på tio timmar, trots att förseningen vid flygets avgång inte överskred de gränser som anges i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 261/2004 - Fråga om rätt till kompensation
Domslut
Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 ska tolkas så, att kompensation ska utgå enligt denna artikel till en passagerare på en flygning med anslutande flygförbindelser om han eller hon drabbas av en försening vid avgången som underskrider tidsgränserna i artikel 6 i förordningen, men som vid ankomsten till den slutliga bestämmelseorten uppgår till tre timmar eller mer i förhållande till den tidtabellsenliga ankomsttiden, eftersom rätten till kompensation inte förutsätter att det föreligger en försening vid avgången och att den följaktligen inte är underkastad de villkor som anges i artikel 6 i förordningen.
____________1 - ) EUT C 95, 26.3.2011.