Language of document :

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2011 - Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

(Zadeva T-377/07)

(Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje računalniških storitev v zvezi s tehnologijami za interoperabilnost vsebin za storitve evropske e-uprave - Zavrnitev ponudbe - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve - Zloraba pooblastil - Nepogodbena odgovornost)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Manhaeve skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)

Predmet

Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 13. julija 2007, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi javnega razpisa v zvezi s "tehnologijami za interoperabilnost vsebin za storitve evropske e-uprave" (UL S 128), in odločbe, s katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, ter drugič, odškodninski zahtevek.

Izrek

Tožba se zavrne.

Družba Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

____________

1 - UL C 297, 8.12.2007.