POSTANOWIENIE PREZESA
SZÓSTEJ IZBY SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 15 września 2008 r.(*)
Wykreślenie
W sprawie T-379/07
Rzeczpospolita Polska, reprezentowana początkowo przez T. Nowakowakiego a następnie przez M. Dowgielewicza, działających w charakterze pełnomocników,
strona skarżąca,
przeciwko
Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez K. Banks i A. Szmytkowską, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
mającej za przedmiot stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25‑32, wody WE) przez statki pływające pod banderą Polski (Dz. U. 2007, L 180, str. 3).
1 Pismem, które wpłynęło do sekretariatu Sądu w dniu 24 czerwca 2008, strona skarżąca zawiadomiła Sąd, zgodnie z art. 99 regulaminu Sądu, o cofnięciu swojej skargi oraz wniosła, aby Sąd orzekł o kosztach zgodnie z art. 87 § 5 trzeci akapit tego regulaminu.
2 Pismem, które wpłynęło do sekretariatu Sądu w dniu 14 lipca 2008, strona pozwana zawiadomiła Sąd, że odnotowała cofnięcie skargi przez stronę skarżącą oraz wniosła jednocześnie o obciążenie kosztami strony cofającej zgodnie z pierwszym akapitem art. 87 § 5 regulaminu. Strona pozwana podniosła również, że trzeci akapit tego artykułu, na który powołuje się strona cofająca skargę, ma zastosowanie jedynie w przypadku, gdy strony nie żądają zwrotu kosztów, oraz że żaden element podniesiony przez Polskę w piśmie cofającym skargę nie stanowi powodów, dla których Komisja miałaby odstąpić od wniesienia o obciążenie kosztami strony cofającej skargę.
3 Zgodnie z art. 87 § 5 akapit pierwszy regulaminu strona cofająca skargę zostaje obciążona kosztami, jeżeli strona przeciwna wniosła o to w swoich uwagach dotyczących cofnięcia skargi. W niniejszej sprawie strona pozwana wniosła o obciążenie kosztami strony cofającej skargę zgodnie z pierwszym akapitem art. 87 § 5 regulaminu.
4 Należy zatem wykreślić sprawę z rejestru i obciążyć stronę skarżącą kosztami postępowania.
Z powyższych względów
PREZES SZÓSTEJ IZBY SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
postanawia, co następuje:
1) Sprawa T-379/07 zostaje wykreślona z rejestru Sądu.
2) Strona skarżąca ponosi koszty postępowania.
Sporządzono w Luksemburgu w dniu 15 września 2008 r.