Rješenje predsjednika Općeg suda od 11. studenoga 2013. – CSF protiv Komisije

(predmet T‑337/13 R)

„Privremena pravna zaštita – Zaštita zdravlja i sigurnosti potrošača i radnika od opasnosti korištenja strojevima – Mjera danskih vlasti kojom se zabranjuje tip višenamjenskog stroja za premještanje zemlje koji nema odgovarajuću zaštitnu strukturu – Komisijina odluka kojom se mjera proglašava opravdanom – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti“

1.                     Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite (čl. 256. st. 1., čl. 278. i čl. 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.) (t. 21.‑23.)

2.                     Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza predočavanja konkretnih i preciznih indikacija potkrijepljenih detaljnim pisanim dokazima – Situacija koja može ugroziti postojanje društva tužitelja ili nepovratno izmijeniti njegov položaj na tržištu (čl. 278. i 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.) (t. 31., 41.‑43., 45., 53.)

3.                     Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Uzimanje u obzir nedostatka pažnje tužitelja (čl. 256. st. 1., čl. 278. i čl. 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.; Direktiva 2006/42 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 11.) (t. 32., 37., 39.)

Predmet

Zahtjev za suspenziju primjene Odluke Komisije 2013/173/EU od 8. travnja 2013. o mjeri koju je poduzela Danska u skladu s člankom 11. Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća kojom se zabranjuje tip višenamjenskih strojeva za premještanje zemlje (SL L 101, str. 29.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 65., str. 284.).

Izreka

1. Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.

2. O troškovima će se odlučiti naknadno.