Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums – Federación Española de Hostelería/EACEA

(lieta T‑340/13)

Prasība atcelt tiesību aktu – Programma mūžizglītības jomā – Līgums par projektu “Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e‑client)” – Iepriekšēja informatīva vēstule – Strīda līgumiskais raksturs – Nepārsūdzams akts – Līguma pārkvalificēšanas neesamība – Nepieņemamība

1.                     Tiesvedība – Prasības juridiskais pamats – Prasītāja, nevis Savienības tiesas izvēle – Pieņemamība, ko izvērtē attiecībā uz prasītāja izvēli (sal. ar 19.–23. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Savienības tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 263. un 288. pants) (sal. ar 26.–33. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Prasības pārkvalificēšana – Nosacījumi – Prasītājs, kas nav tieši prasījis pārkvalificēšanu – Prasība, kas nav pamatota ne ar vienu pamatu par līgumtiesiskās attiecības regulējošo noteikumu pārkāpumu – Pārkvalificēšanas izslēgšana (LESD 263. un 272. pants) (sal. ar 34.–37. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt EACEA 2013. gada 5. aprīļa iepriekšējo informatīvo vēstuli, ar kuru prasītājai tika paziņots, ka tai projekta “Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e‑client)” revīzijas rezultātā ir jāatmaksā summa EUR 181 686,11 apmērā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Federación Española de Hostelería atlīdzina tiesāšanās izdevumus.