Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj (Rumænien) den 25. juli 2023 – Voestalpine Giesserei Linz mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

(Sag C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)

Processprog: rumænsk

Den forelæggende ret

Curtea de Apel Cluj

Parter i hovedsagen

Sagsøger og appellant: Voestalpine Giesserei Linz

Sagsøgte og indstævnte: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

Præjudicielle spørgsmål

1.    Er bestemmelserne om retten til momsfradrag i Rådets direktiv 2006/112/EF ¹ til hinder for en national praksis, ifølge hvilken et selskab nægtes retten til at fradrage momsen af et gode, såfremt selskabet erhverver dette gode og efterfølgende stiller det gratis til rådighed for en underleverandør, for at denne kan udføre aktiviteter til gavn for selskabet, med den begrundelse, at erhvervelsen ikke sker i forbindelse med selskabets afgiftspligtige transaktioner, men i forbindelse med underleverandørens afgiftspligtige transaktioner?

2.    Er bestemmelserne om retten til momsfradrag i Rådets direktiv 2006/112/EF til hinder for en national praksis, ifølge hvilken en afgiftspligtig person nægtes fradragsretten, såfremt denne ikke har ført separate regnskaber for sit hjemsted i Rumænien, og skatte- og afgiftsmyndighederne af denne grund ikke kan kontrollere hverken arbejdsomkostningerne for de støbeemner, hvis ejer er [denne afgiftspligtige person], eller hele den bearbejdningsaktivitet, som er udført i Rumænien?

____________

¹     Rådets direktiv 2006/112/EF af 28.11.2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT 2006, L 347, s. 1).