Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 25. jūlijā iesniegusi Curtea de Apel Cluj (Rumānija) – Voestalpine Giesserei Linz/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(Lieta C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)
Tiesvedības valoda – rumāņu
Iesniedzējtiesa
Curtea de Apel Cluj
Pamatlietas puses
Prasītāja un apelācijas sūdzības iesniedzēja: Voestalpine Giesserei Linz
Atbildētājas un atbildētājas apelācijas tiesvedībā: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj un Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciālie jautājumi
Vai Padomes Direktīvas 2006/112/EK 1 noteikumi par tiesībām atskaitīt PVN nepieļauj tādu valsts praksi, saskaņā ar kuru, ja kāda sabiedrība iegādājas mantu, kuru tā pēc tam bez maksas nodod apakšuzņēmēja rīcībā, lai veiktu darbības pirmās sabiedrības labā, tad šai sabiedrībai tiek atteiktas tiesības atskaitīt PVN, kas saistīts ar iegādāto mantu, jo tiek uzskatīts, ka pirkums ir veikts nevis tās ar nodokli apliekamo darījumu vajadzībām, bet gan apakšuzņēmēja ar nodokli apliekamo darījumu vajadzībām?
Vai Padomes Direktīvas 2006/112/EK noteikumi par tiesībām atskaitīt PVN nepieļauj tādu valsts praksi, saskaņā ar kuru nodokļu maksātājam tiek liegtas atskaitīšanas tiesības, jo tas nav veicis atsevišķu grāmatvedības uzskaiti pastāvīgajā pārstāvniecībā Rumānijā, un šī iemesla dēļ nodokļu iestādes nevar pārbaudīt tā darbaspēka izmaksas, kas tiek izmantots, lai apstrādātu lējumus, kuru īpašnieks ir [minētais nodokļu maksātājs], kā arī visu apstrādes darbību, kura notiek Rumānijas teritorijā?
____________
1 Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV 2006, L 347, 1. lpp.).