Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Taliansko) 26. júla 2023 – A a i./Ministero dell’Economia e delle Finanze a i.

(vec C-483/23, T Trust)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyne: A, B, C, D, T

Žalovaní: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio

Prejudiciálne otázky

1.    Má sa článok 2 [ods.] 1 nariadenia (EÚ) č. 269/2014¹ vykladať v tom zmysle, že opatrenie o zmrazení možno prijať aj v prípade vkladu majetku alebo zdrojov do správy zvereného majetku jej zriaďovateľom uvedeným v prílohe I nariadenia (označenou osobou alebo osobou uvedenou v zozname), ktorý sa má považovať za subjekt, ktorému patrí tento majetok alebo zdroje[?]

2.    V prípade zápornej odpovede [:m]á sa článok 2 [ods.] 1 nariadenia (EÚ) č. 269/2014 vykladať v tom zmysle, že opatrenie o zmrazení možno prijať aj v prípade vkladu majetku alebo zdrojov do správy zvereného majetku jej zriaďovateľom uvedeným v prílohe I nariadenia (označenou osobou alebo osobou uvedenou v zozname), ktorý sa má považovať za subjekt spojený s osobou, ktorej patrí majetok alebo zdroje[?]

3.    V prípade zápornej odpovede [:m]á sa článok 2 [ods.] 1 nariadenia (EÚ) č. 269/2014 vykladať v tom zmysle, že opatrenie o zmrazení možno prijať aj v prípade vkladu majetku alebo zdrojov do správy zvereného majetku jej zriaďovateľom uvedeným v prílohe I nariadenia (označenou osobou alebo osobou uvedenou v zozname), ktorý sa má považovať za subjekt, ktorý kontroluje majetok alebo zdroje?

____________

¹ Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6).