Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf (Tyskland) den 6. oktober 2023 – TA m.fl. mod British Airways plc
(Sag C-616/23, British Airways)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Landgericht Düsseldorf
Parter i hovedsagen
Sagsøgere og appellanter: TA, ET, VB og CI
Sagsøgt og appelindstævnt: British Airways plc
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 5, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 261/2004 1 fortolkes således, at en passager har ret til kompensation som følge af lang forsinkelse på det endelige bestemmelsessted, når den pågældende på en flyvning med direkte tilsluttet flyforbindelse ikke når denne forbindelse, selv om den første flyvning blev udført i overensstemmelse med tidsplanen og forsinkelsen på det endelige bestemmelsessted skyldes, at den faktiske transittid i lufthavnen mellem åbningen af flyets døre og boardingens afslutning ikke var tilstrækkelig til at nå den direkte tilsluttede flyforbindelse i tide, når der tages hensyn til afstandene mellem ankomst- og afgangsgaten og pas- og sikkerhedskontroller?
Såfremt det første præjudicielle spørgsmål besvares bekræftende: I de tilfælde, hvor det er omtvistet, om det er passagerens skyld, at denne ikke nåede den tilsluttede flyforbindelse (f.eks. fordi passageren var for langsom), er det da det transporterende luftfartsselskab, der har bevisbyrden, eller skal passageren godtgøre, at anbringendet om egen skyld er ugrundet? Hvilken betydning har overholdelsen af den såkaldte Minimum Connection Time (MCT) mellem den første flyvning og den direkte tilsluttede flyforbindelse i denne sammenhæng?
3) Skal artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 261/2004 fortolkes således, at en passager, hvis flyvning med rimelighed kan forventes at være forsinket tre timer eller mere ved ankomsten på det endelige bestemmelsessted, i lighed med passagerer på aflyste flyafgange ud over ordlyden i artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 261/2004 har ret til en omlægning af rejsen under sammenlignelige transportbetingelser til vedkommendes endelige bestemmelsessted ved førstgivne lejlighed, og at det transporterende luftfartsselskab, såfremt disse forpligtelser ikke overholdes, skal godtgøre passageren de udgifter, som denne har afholdt til erstatningsrejsen?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 261/2004 af 11.2.2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91 - Erklæring fra Kommissionen (EUT 2004, L 46, s. 1).