Language of document :

Vispārējās tiesas 2014. gada 14. maija spriedums – Reagens/Komisija

(lieta T-30/10) 1

Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Alvas savienojumu Eiropas tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenu noteikšanas, tirgus sadale un apmaiņa ar sensitīvu komercinformāciju – Pārkāpuma ilgums – Naudas sodi – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Pamatsumma – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Maksātspēja – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Neierobežota kompetence – Atbilstošs naudas soda apmērs

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Itālija) (pārstāvji – B. O’Connor, solicitor, L. Toffoletti, E. De Giorgi un D. Gullo, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Bourke, F. Ronkes Agerbeek un P. Van Nuffel)PriekšmetsPrasība atcelt Komisijas 2009. gada 11. novembra Lēmumu C (2009) 8682, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/38.589 – Siltuma stabilizatori), vai, pakārtoti, prasība grozīt prasītājai uzliktā naudas soda summuRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;Reagens SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.