Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2014 – Reagens/Comisia
(Cauza T-30/10)1
(„Concurență –Înțelegeri – Piața europeană a stabilizatorilor termici de staniu – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul SEE – Stabilirea prețurilor, repartizarea piețelor și schimbul de informații comerciale sensibile – Durata încălcării – Amenzi – Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor – Cuantum de bază – Circumstanțe atenuante – Capacitate de contribuție – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Competențe de fond – Caracter adecvat al cuantumului amenzii”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italia) (reprezentanți: B. O’Connor, solicitor, L. Toffoletti, E. De Giorgi și D. Gullo, avocați)Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Bourke, F. Ronkes Agerbeek și P. Van Nuffel, agenți)ObiectulCerere de anulare a Deciziei C (2009) 8682 final a Comisiei din 11 noiembrie 2009 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul [CE] şi a articolului 53 din Acordul SEE (cazul COMP/38589 – Stabilizatori termici) sau, în subsidiar, o cerere de modificare a cuantumului amenzii aplicate reclamanteiDispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Reagens SpA la plata cheltuielilor de judecată.