Ordonnance du président du Tribunal du 12 mai 2010 - Reagens/Commission

(Affaire T-30/10 R)

(" Référé - Concurrence - Décision de la Commission infligeant une amende - Garantie bancaire - Demande de sursis à exécution - Préjudice financier - Absence de circonstances exceptionnelles - Défaut d'urgence ")

Langue de procédure: l´anglais

Parties

Partie requérante: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italie) (représentants: B. O'Connor, solicitor, L. Toffoletti, D. Gullo et E. De Giorgi, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: J. Bourke et F. Ronkes Agerbeek, agents)

Objet

Demande de sursis à l'exécution de la décision de la Commission du 11 novembre 2009 relative à une procédure d'application de l'article 81 [CE] et de l'article 53 de l'accord EEE (affaire COMP/38.589 - Stabilisants thermiques).

Dispositif

La demande en référé est rejetée.

Les dépens sont réservés.

____________