Överklagande ingett den 26 december 2023 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 18 oktober 2023 i mål T-402/20, Zippo Manufacturing m.fl. mot kommissionen
(Mål C-811/23 P)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: G.-D. Balan och M. Mataija)
Övriga parter i målet: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH och Zippo SAS
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen ska
upphäva den överklagade domen,
förplikta sökandena i första instans att ersätta rättegångskostnaderna i målet om överklagande och i första instans.
Grunder och huvudargument
Klaganden anför två grunder för överklagandet.
För det första gjorde tribunalen en felaktig tolkning av artikel 41.2a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan) och av rätten att bli hörd som en del av rätten till god förvaltning. Tribunalen gjorde nämligen fel när den i slog fast att rätten att bli hörd för sökandena i första instans åsidosattes, eftersom tribunalen inte tog hänsyn till kravet i artikel 41.2a i stadgan att en åtgärd måste vara en ”enskild åtgärd” då rätten att bli hörd inte omfattar allmänna åtgärder. Slutligen, även om sökandena i första instans hade rätt att bli hörda i förfarandet för att anta den angripna förordningen1 , gjorde tribunalen fel när den fann att de inte tillerkändes denna rätt genom offentligt samråd.
För det andra dömde tribunalen i strid med dispositionsprincipen (ultra petita) när den ogiltigförklarade den angripna förordningen ”i den del den avser produkter som omfattas av KN-nummer 9613 80 00” medan ansökan endast angav att förordningen skulle ogiltigförklaras ” i den mån den berör sökandena”.
____________
1 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/502 av den 6 april 2020 om vissa handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (EUT L 109, 2020, s. 10)