Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 26.9.2008 – Ellinikos Niognomon vastaan komissio

(asia T-312/08 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Direktiivi 94/57/EY – Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia koskevat yhteiset säännöt ja standardit – Tällaiselle laitokselle myönnetyn hyväksynnän peruuttaminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Tutkimatta jättäminen

1.                     Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta (ks. 19 ja 20 kohta)

2.                     Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kantajan intressi saada lykkäys – Kielteinen hallinnollinen päätös – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta (ks. 25 ja 26 kohta)

3.                     Välitoimet – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Komission velvollisuus sellaisen toimiluvan jatkamiseen tai uudistamiseen, jolla laitos valtuutetaan tarkastamaan aluksia ja antamaan merenkulun turvallisuutta koskevia sertifikaatteja jäsenvaltioiden nimissä – Toimielinten välisen toimivallanjaon kanssa ristiriidassa oleva toimi – Hylkääminen (EY 233 ja EY 243 artikla; neuvoston direktiivi 94/57) (ks. 28 ja 29 kohta)

Aihe

Komission sellaisen kirjeen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus, joka kantajan mukaan koskee Hellenic Register of Shipping -laitoksen (Ellinikos Niognomon AE) määräaikaisen hyväksynnän jatkamisesta 3.8.2005 tehdyllä komission päätöksellä 2005/623/EY (EUVL L 219, s. 43) kantajalle myönnetyn hyväksynnän peruuttamista

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.