Skarga wniesiona w dniu 11 sierpnia 2006 r. - F przeciwko Komisji
(Sprawa F-94/06)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: F (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciele: J. Van Rossum, S. Orlandi i J.-N. Louis, avocats]
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
Żądania strony skarżącej
uchylenie decyzji dyrektora DG ADMIN/C "polityka społeczna, personel w Luksemburgu, zdrowie, higiena" z dnia 23 lutego 2006 r. o przeniesieniu skarżącego w stan spoczynku i przyznającej mu rentę inwalidzką ustaloną zgodnie z art. 78 akapit drugi regulaminu pracowniczego, ze skutkiem wstecznym od dnia 1 lutego 2002 r.;
zasądzenie od strony pozwanej na rzecz skarżącego kwoty oszacowanej ex aequo et bono na 15 000 EUR;
obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie swojej skargi skarżący podnosi zarzuty bardzo podobne do zarzutów podnoszonych w ramach sprawy F-44/06
1, wniesionej przez niego samego.