Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 mai 2011 – Comisia/New Acoustic Music Association și Hildibrandsdottir

(Cauza T‑464/09)

„Clauză compromisorie – Contract de ajutor financiar încheiat în contextul programului‑cadru «Culture 2000» – Punere în aplicare a acțiunii «European Music Roadwork» – Neexecutare a contractului – Rambursarea unei părți din sumele acordate drept avans – Inadmisibilitate parțială a acțiunii – Judecare în lipsă – Asistență judiciară”

1.                     Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Contract încheiat între Comisie și un parteneriat de drept englez și al Țării Galilor, fără personalitate juridică – Acțiune a Comisiei împotriva parteneriatului ca atare – Inadmisibilitatea acțiunii (art. 238 CE) (a se vedea punctele 50-53)

2.                     Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Contract încheiat între Comisie și un parteneriat pentru implementarea unui proiect în contextul programului‑cadru „Culture 2000” – Nerespectarea obligațiilor care decurg din contract – Prezentarea unor facturi neeligibile – Rambursarea sumei percepute în plus, majorată cu dobânzi moratorii (art. 238 CE) (a se vedea punctele 58-71)

Obiectul

Cerere a Comisiei în temeiul unei clauze compromisorii în sensul articolului 238 CE, având ca obiect obligarea New Acoustic Music Association și a doamnei Hildibrandsdottir să ramburseze Comisiei o parte din sumele acordate drept avans, precum și dobânzi de întârziere, în temeiul contractului nr. 2003‑1895/001‑001 pentru punerea în aplicare a acțiunii „CLT2003/A1/GB‑317 – European Music Roadwork”, în cadrul programului‑cadru „Culture 2000”, instituit prin Decizia 508/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 februarie 2000 (JO L 63, p. 1)

Dispozitivul

1) Acțiunea împotriva New Acoustic Music Association este inadmisibilă.

2) O obligă pe doamna Anna Hildur Hildibrandsdottir să ramburseze Comisiei Europene, în calitate de membru în parteneriatul New Acoustic Music Association, suma de 31 136,23 euro, majorată cu dobânzi de întârziere de 7,70 % pe an începând cu 14 ianuarie 2008 până la stingerea integrală a datoriei.

3) O obligă pe doamna Hildibrandsdottir la plata cheltuielilor de judecată.

4) Respinge cererea de asistență judiciară formulată de doamna Hildibrandsdottir.