Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 7 december 2023 – A.N. mot Ministerstvo vnitra
(Mål C-753/23, Krasiliva1 )
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší správní soud
Parter i det nationella målet
Klagande: A.N.
Motpart: Ministerstvo vnitra
Tolkningsfrågor
1) Utgör artikel 8.1 i rådets direktiv 2001/55/EG1 , med beaktande även av en överenskommelse mellan medlemsstaterna om att inte tillämpa artikel 11 i detta direktiv, hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken en ansökan om uppehållstillstånd för tillfälligt skydd ska avvisas om utlänningen har ansökt om uppehållstillstånd i en annan medlemsstat eller redan har fått uppehållstillstånd i en annan medlemsstat?
2) Har en person som åtnjuter tillfälligt skydd enligt rådets direktiv 2001/55/EG rätt till ett effektivt rättsmedel inför en domstol enligt artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna om en medlemsstat inte utfärdar uppehållstillstånd i den mening som avses i artikel 8.1 i rådets direktiv 2001/55/EG?
____________
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
1 Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta (EGT L 212, 2001, s. 12).