Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2024 – Ismailova/Svet
(Zadeva T-234/22)1
(Skupna zunanja in varnostna politika – Omejitveni ukrepi v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Omejitve na področju sprejema na ozemlju držav članic – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejitve vstopa na ozemlje držav članic – Vpis in ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Pojem „združenje“ – Člen 2(1), na koncu, Sklep 2014/145/SZVP – Člen 3(1), na koncu, Uredbe (EU) št. 269/2014 – Pristojnost Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Pravica do obrambe – Pravica do lastnine in svobode gospodarske pobude – Svoboda gibanja – Sorazmernost)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Gulbakhor Ismailova (Tachkent, Uzbekistan) (zastopniki: J. Grand d’Esnon, C. Durrleman in S. Lescanne, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in A. Vitro, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo, ki temelji na členu 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, na eni strani Sklepa Sveta (SZVP) 2022/329 z dne 25. februarja 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 50, str. 1), in Uredbe Sveta (EU) 2022/330 z dne 25. februarja 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 51, str. 1), ter na drugi strani Sklepa Sveta (SZVP) 2022/582 z dne 8. aprila 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 110, str. 55), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2022/581 z dne 8. aprila 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 110, str. 3), ter po spremembi, Sklepa Sveta (SZVP) 2023/572 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 75 I, str. 134), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2023/571 z dne 13. marca 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 75 I, str. 1) v delu, v katerem se ti akti nanašajo nanjo.
Izrek
Tožba se zavrne.
Gulbakhor Ismailovi se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, ki se nanašajo na postopek za izdajo začasne odredbe.
____________
1 UL C 237, 20.6.2022.