Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 11. marca 2022 – TR, UQ/FTI Touristik GmbH

(Zadeva C-193/22)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Oberster Gerichtshof

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: TR, UQ

Tožena stranka: FTI Touristik GmbH

Vprašanja za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 12(2) Direktive (EU) 2015/2302¹ Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih razlagati tako:

–    [a] da so za presojo upravičenosti odstopa od pogodbe odločilne le tiste neizogibne, izredne okoliščine, ki so v času odstopa že obstajale,

–    [b] ali pa tako, da je treba upoštevati tudi izredne okoliščine, do katerih dejansko pride po odstopu, vendar še pred prvotno načrtovanim začetkom potovanja (= najpoznejši možni čas za odstop)?

Če je odgovor na vprašanje pod točko [a] pritrdilen:

–    [aa]: Ali je treba člen 12(2) navedene direktive razlagati tako, da se potnik na obravnavi na sodišču o upravičenosti njegovega odstopa od pogodbe lahko sklicuje tudi na take neizogibne, izredne okoliščine, do katerih je v času njegovega odstopa že prišlo, vendar je zanje izvedel šele pozneje?

2.    Ali je treba člen 12(2) navedene direktive razlagati tako, da potnik nima pravice do odstopa od pogodbe brez vsakršnih stroškov, če so okoliščine, na katere se sklicuje, že obstajale ob rezervaciji in je potnik zanje vedel?

____________

¹ Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (UL 2015, L 326, str. 1).