Определение на Общия съд (първи състав) от 15 март 2018 г. —
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Комисия

(Дело T‑130/17)

„Жалба за отмяна — Вътрешен пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Решение на Комисията за изменение на условията за неприлагане на правилата на Съюза по отношение на експлоатацията на газопровода OPAL във връзка с достъпа на трети лица и тарифните регулации — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

1.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Решение на Комисията за изменение на условията за неприлагане на правилата на Съюза по отношение на експлоатацията на газопровод — Жалба от дружество, което е конкурент на дружеството, адресат на решението — Липса на пряко засягане — Недопустимост

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 36 от Директива 2009/73 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 26—28)

2.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Възможност дадено лице да бъде лично засегнато от решение с общ характер — Условия — Решение на Комисията за изменение на условията за неприлагане на правилата на Съюза по отношение на експлоатацията на газопровод — Жалба от дружество, което е конкурент на дружеството, адресат на решението — Липса на лично засягане — Недопустимост

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 36 от Директива 2009/73 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 32—35, 37—39 и 41)

3.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Решение на Комисията за изменение на условията за неприлагане на правилата на Съюза по отношение на експлоатацията на газопровод — Изключване

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 36 от Директива 2009/73 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 44, 45 и 48)

4.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконови актове — Актове, които не включват мерки за изпълнение и засягат пряко жалбоподателя — Акт, който сам по себе си не променя правното положение на жалбоподателя — Недопустимост

(член 263, четвърта алинея ДФЕС)

(вж. т. 49)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2016) 6950 окончателен на Комисията от 28 октомври 2016 година за изменение на условията за изключване на газопровода OPAL от обхвата на правилата за достъпа на трети лица и тарифните регулации съгласно Директива 2003/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 година относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и отменяне на Директива 98/30/ЕО (ОВ L 176, 2003 г., стр. 57; Специално издание на български език, 2007 г., глава 12, том 2, стр. 80)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване.

3) Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително съдебните разноски във връзка с обезпечителното производство.

4) Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски във връзка с обезпечителното производство.

5) Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo, Комисията, Федерална република Германия, Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG и Gazprom Eksport LLC понасят направените от всеки от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване.