Üldkohtu presidendi 20. märtsi 2018. aasta määrus – Hércules Club de Fútbol vs. komisjon

(kohtuasi T‑134/17 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Õigus tutvuda dokumentidega – Komisjoni otsuse, mis käsitleb Hispaania poolt kolmele professionaalsele jalgpalliklubile antud riigiabi, tegemisele eelnevat haldusmenetlust käsitlevad dokumendid – Kaitseõigused – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artikli 256 lõige 1 ning ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)

(vt punktid 12, 14 ja 15)

2.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Puhtalt oletuslik kahju, mida põhistatakse tulevikus aset leidvate ebakindlate sündmustega – Ebapiisavus kiireloomulisuse põhjendamiseks

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 18, 19, 33 ja 40)

3.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Taotlus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist – Taotluses esitamata õigusväited – Üldviide teistele dokumentidele – Vastuvõetamatus

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõiked 4 ja 5)

(vt punktid 21 ja 22)

4.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Hagejale tekkiv tõsine ja korvamatu kahju – Ühe teise liidu kohtus poolelioleva kohtuasja menetlusega seonduv kahju – Hõlmamine – Tingimused

(ELTL artiklid 278 ja 279)

(vt punktid 34 ja 35)

Ese

ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue kohustada komisjoni võimaldama tutvuda dokumentidega, mis sisalduvad Hispaania poolt Valencia Club de Fútbol SADile, Hércules Club de Fútbolile ja Elche Club de Fútbol SADile antud riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) käsitlevas toimikus, osas, milles need seonduvad hagejaga ning on olulised viimase huvide kohase kaitse seisukohast.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.

2. Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.