Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 martie 2018 – Hércules Club de Fútbol/Comisia

(Cauza T‑134/17 R)

„Măsuri provizorii – Accesul la documente – Documente privind procedura administrativă prealabilă adoptării unei decizii a Comisiei referitoare la ajutorul de stat pus în aplicare de Spania în favoarea a trei cluburi de fotbal profesionist – Dreptul la apărare – Refuzul accesului – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”

1.      Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiţii de dispunere – Fumus boni iuris – Urgenţă – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156]

(a se vedea punctele 12, 14 și 15)

2.      Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiţii de dispunere – Urgenţă – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte – Caracter insuficient pentru a justifica urgența

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 18, 19, 33 și 40)

3.      Procedură de măsuri provizorii – Condiţii de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Motive de drept care nu au fost expuse în cererea introductivă – Trimitere globală la alte înscrisuri – Inadmisibilitate

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4) și (5)]

(a se vedea punctele 21 și 22)

4.      Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiţii de dispunere – Urgenţă – Prejudiciu grav și ireparabil cauzat reclamantului – Prejudiciu legat de procedura într‑o altă cauză dedusă judecății instanței Uniunii – Includere – Condiții

(art. 278 TFUE și 279 TFUE)

(a se vedea punctele 34 și 35)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită obligarea Comisiei să permită accesul la documentele cuprinse în dosarul referitor la ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) acordat de Spania în favoarea Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol și Elche Club de Fútbol SAD, în măsura în care acestea îl privesc pe reclamant și sunt esențiale pentru apărarea adecvată a intereselor sale

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.