Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. marca 2018 –
Hércules Club de Fútbol/Komisia

(vec T‑134/17 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Dokumenty týkajúce sa správneho konania predchádzajúcemu prijatiu rozhodnutia Komisie týkajúceho sa štátnej pomoci poskytnutej Španielskom v prospech troch profesionálnych futbalových klubov – Právo na obranu – Zamietnutie prístupu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“

1.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení

(článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)

(pozri body 12, 14, 15)

2.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Čisto hypotetická ujma založená na budúcich a neistých udalostiach – Nedostatočná povaha na odôvodnenie naliehavosti

(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)

(pozri body 18, 19, 33, 40)

3.      Predbežné opatrenie – Podmienky prípustnosti – Návrh – Formálne náležitosti – Uvedenie dôvodov, ktoré na prvý pohľad odôvodňujú nariadenie navrhovaných opatrení – Právne dôvody neuvedené v žalobe – Všeobecný odkaz na iné dokumenty – Neprípustnosť

(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4 a 5)

(pozri body 21, 22)

4.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma žalobcu – Ujma spojená s konaním v inej veci pred súdom Únie – Začlenenie – Podmienky

(články 278 a 279 ZFEÚ)

(pozri body 34, 35)

Predmet

Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ na nariadenie povinnosti Komisii poskytnúť prístup k dokumentom obsiahnutým v spise týkajúcom sa štátnej pomoci SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) poskytnutej Španielskom futbalovým klubom Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol a Elche Club de Fútbol SAD v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne a sú nevyhnutné na primeranú obhajobu jej záujmov

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.