Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 20 mars 2018 –
Hércules Club de Fútbol mot kommissionen

(mål T‑134/17 R)

”Interimistiskt förfarande – Tillgång till handlingar – Handlingar avseende det administrativa förfarande som föregick kommissionens beslut om det statliga stöd som Spanien har genomfört till förmån för tre professionella fotbollsklubbar – Rätten till försvar – Tillgång nekas – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”

1.      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder

(Artiklarna 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156)

(se punkterna 12, 14 och 15)

2.      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Rent hypotetisk skada som grundas på uppkomsten av framtida och osäkra händelser – Otillräckligt för att visa att situationen ställer krav på skyndsamhet

(Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)

(se punkterna 18, 19, 33 och 40)

3.      Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav – Angivande av de grunder på vilka de begärda åtgärderna omedelbart framstår som befogade – Ansökan innehåller inte en framställning av de grunder som åberopas – Generell hänvisning till andra inlagor – Avvisning

(Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4 och 156.5)

(se punkterna 21 och 22)

4.      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada för sökanden – Skada som har samband med rättegången i ett annat mål vid unionsdomstolen – Omfattas – Villkor

(Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF)

(se punkterna 34 och 35)

Saken

Talan väckt med stöd av artikel 278 FEUF och artikel 279 FEUF med yrkande om att kommissionen ska förpliktas att ge tillgång till handlingar i ärendet om statligt stöd SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) som Spanien har genomfört till förmån för Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol och Elche Club de Fútbol SAD, i den mån de avser sökanden och är av grundläggande betydelse för att sökanden ska kunna försvara sina intressen på ett ändamålsenligt sätt.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Frågan om rättegångskostnader anstår.

2) Frågan om rättegångskostnader anstår.