Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2024 – Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland/Comisia

(Cauza T-390/20)¹

(„Ajutoare de stat – Finanțare publică a legăturii fixe feroviare-rutiere peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutor acordat de Danemarca în favoarea Femern – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Ajutor individual – Proiect important de interes european comun – Necesitatea ajutorului – Proporționalitate – Evaluare comparativă a efectelor pozitive ale ajutorului și a efectelor negative ale acestuia asupra condițiilor schimburilor comerciale și asupra menținerii unei concurențe nedenaturate – Comunicare privind criteriile pentru analiza compatibilității cu piața internă a ajutorului de stat destinat să promoveze realizarea unor proiecte importante de interes european comun”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Scandlines Danmark ApS (Copenhaga, Danemarca), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Germania) (reprezentant: L. Sandberg-Mørch, avocată)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: S. Noë, agent)

Interveniente în susținerea reclamantelor: European Community Shipowners’ Associations (ECSA) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și M. Honoré, avocați), Danish Ferry Association (Copenhaga) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și M. Honoré, avocați), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Germania) (reprezentanți: T. Hohmuth și R. Weyland, avocați), Verband Deutscher Reeder eV (Hamburg) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și M. Honoré, avocați), Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Germania) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și W. Mecklenburg, avocați), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Suedia) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și M. Honoré, avocați), Rederi AB Nordö-Link (Malmö, Suedia) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și P. Werner, avocați), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Suedia) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și I. Ioannidis, avocați)

Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: M. Søndahl Wolff, agent, asistată de R. Holdgaard, avocat)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Deciziei C(2020) 1683 final a Comisiei din 20 martie 2020 privind ajutorul de stat SA.39078 – 2019/C (ex 2014/N) pe care Danemarca l-a pus în aplicare pentru Femern A/S (JO 2020, L 339, p. 1).

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Scandlines Danmark ApS și Scandlines Deutschland GmbH suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Regatul Danemarcei, European Community Shipowners’ Associations (ECSA), Danish Ferry Association, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Verband Deutscher Reeder eV, Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Föreningen Svensk Sjöfart (FSS), Rederi AB Nordö-Link și Trelleborg Hamn AB suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 279, 24.8.2020.