Presuda Općeg suda od 28. veljače 2024. – Sber/ESB

(predmeti T-647/21 i T-99/22)¹

„Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Članak 9. stavak 1. drugi podstavak Uredbe (EU) br. 1024/2013 – ESB-ova primjena kompenzacijskih kamata u skladu s austrijskim pravom u slučaju povrede članka 395. Uredbe (EU) br. 575/2013 i slijedom odluke kojom je izrečena administrativna novčana kazna u skladu s člankom 18. Uredbe 1024/2013 – Proporcionalnost”

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Sber Vermögensverwaltungs AG, prijašnji Sberbank Europe AG (Beč, Austrija) (zastupnik: M. Fellner, odvjetnik)

Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: K. Lackhoff, J. Poscia i M. Ioannidis, agenti)

Intervenijent u potporu tuženiku: Republika Austrija (zastupnici: J. Schmoll, F. Koppensteiner i A. Posch, agenti)

Predmet

Svojim tužbama koje se temelje na članku 263. UFEU-a tužitelj Sber Vermögensverwaltungs AG zahtijeva poništenje odluka Europske središnje banke (ESB) ECB-SSM-2021-ATSBE-7 od 2. kolovoza 2021. i ECB-SSM-2021-ATSBE-12 od 21. prosinca 2021. Te dvije odluke donesene su primjenom članka 4. stavka 1. točke (d), članka 4. stavka 3. i članka 9. stavka 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća ESB-u u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL 2013., L 287, str. 63.), u vezi s člankom 395. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL 2013., L 176, str. 1.) (SL posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 13., str. 3., i ispravci SL 2016., L 332, 7. 12. 2016., SL 2017., L 020, SL 2017., L 060, SL 2020., L 335, SL 2020., L 405, SL 2021., L 65 i SL 2021., L 398) i člankom 97. stavkom 1. točkom 2. Bundesgesetza über das Bankwesen (Bankwesengesetz) (Zakon o bankovnom sektoru) od 30. srpnja 1993. (BGBl. 532/1993, kako je izmijenjen Bundesgesetzom, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden (Savezni zakon o izmjeni Zakona o bankovnim aktivnostima, Zakona o burzama iz 2018., Zakona o ciljevima, Zakona o pranju novca na financijskim tržištima, Zakona o sanaciji i likvidaciji, Zakona o nadzoru vrijednosnih papira iz 2018. i Zakona o izvršavanju središnjih protučinidaba) od 28. svibnja 2021. (BGBl. I, 98/2021, u daljnjem tekstu: BWG).

Izreka

Predmeti T-647/21 i T-99/22 spajaju se u svrhu presude.

Obustavlja se postupak po predmetu T-647/21.

U predmetu T-99/22, poništava se Odluka ECB-SSM-2021-ATSBE-12 od 21. prosinca 2021. Europske središnje banke (ESB).

ESB-u nalaže se da, osim vlastitih troškova, snosi i troškove društva Sber Vermögensverwaltungs AG.

Republika Austrija snosit će vlastite troškove.

____________

¹     SL C 481, 29. 11. 2021.