KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS ANDEN AFDELING
27. juni 2016
Sag F-22/14
Valéria Anna Gyarmathy
mod
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA)
»Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 2 – udenretsligt forlig mellem parterne – slettelse«
Angående: Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF, hvorunder Valéria Anna Gyarmathy har nedlagt påstand om annullation af flere afgørelser truffet af Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) vedrørende en anmodning om bistand vedrørende en påberåbt psykisk chikane og manglende forlængelse af hendes kontrakt som midlertidigt ansat. Desuden har sagsøgeren nedlagt påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som hun finder at have lidt som følge af de anfægtede afgørelser.
Udfald: Sag F-22/14, Gyarmathy mod Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, slettes af Personalerettens register efter parternes indgåelse af forlig. Parterne betaler omkostningerne som aftalt i forliget.
Sammendrag
Tjenestemandssager – mindelig bilæggelse af tvisten uden for Personaleretten – slettelse af registret
(Personalerettens procesreglement, art. 91, stk. 2)
(jf. præmis 18 og 20)