Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 26. januarja 2024 – K. L./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(Zadeva C-63/24, Galte1 )
Jezik postopka: litovščina
Predložitveno sodišče
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka na prvi stopnji in pritožnik: K. L.
Tožena stranka na prvi stopnji in nasprotna stranka: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 12(2)(b) Direktive 2011/95/EU1 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite v povezavi s členom 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da je treba pri presoji, ali za dejanja osebe, ki sicer izpolnjuje merila za priznanje statusa begunca, veljajo razlogi za izključitev iz statusa begunca iz člena 12(2)(b) Direktive 2011/95/EU, upoštevati kazen, ki jo je ta oseba že prestala, dejstvo, da je bila pomiloščena ali bila deležna amnestije ali katero koli drugo okoliščino podobne narave?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL 2011, L 337, str. 9.