Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 – Ισπανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-67/10)

«ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Προσανατολισμού – Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής – Χρηματοδοτική συνδρομή χορηγηθείσα στο πλαίσιο επιχειρησιακού προγράμματος για τη βελτίωση της μεταποιήσεως και της διαθέσεως γεωργικών προϊόντων στο εμπόριο – Αποτελεσματικότητα των ελέγχων – Αναλογικότητα»

1.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Υποχρέωση των κρατών μελών να θέσουν σε εφαρμογή συστήματα διαχειρίσεως και ελέγχου – Σοβαρές ανεπάρκειες ικανές να καταλήξουν σε πλημμέλειες συστημικού χαρακτήρα – Συνέπεια – Αναστολή των ενδιάμεσων πληρωμών (Κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου, άρθρα 38 § 1 και 39 §§ 2, στοιχείο γ΄, και 3· κανονισμός 438/2001 της Επιτροπής, άρθρα 3, 4 και 7) (βλ. σκέψεις 23-25)

2.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Απόφαση περί μειώσεως χρηματοδοτικής συνδρομής λόγω πλημμελειών – Οικονομικές συνέπειες που δεν είναι δυνατό να χαρακτηρισθούν – Κατ’ αποκοπήν διόρθωση – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 39 § 3) (βλ. σκέψεις 36-38)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 9827 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2009, περί δημοσιονομικών διορθώσεων στη συνδρομή που χορήγησε το ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Προσανατολισμού, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Ισπανία – Καστίλη και Λεόν), όσον αφορά το μέτρο βελτιώσεως της μεταποιήσεως και της διαθέσεως των γεωργικών προϊόντων στο εμπόριο.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.