Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.9.2011 – Espanja vastaan komissio

(asia T-67/10)

EMOTR – Ohjausosasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoille saattamisen tehostamiseen tähtäävälle toimenpideohjelmalle myönnetty taloudellinen tuki – Valvonnan tehokkuus – Oikeasuhtaisuus)

1.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön taloudellinen tuki – Jäsenvaltioiden velvollisuus perustaa hallinto- ja valvontajärjestelmiä – Hallinto- ja valvontajärjestelmissä olevat vakavat puutteet, jotka saattavat johtaa järjestelmällisiin väärinkäytöksiin – Seuraus – Välimaksujen maksatuksen keskeyttäminen (Neuvoston asetuksen N:o 1260/1999 38 artiklan 1 kohta, 39 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 3 kohta; komission asetuksen N:o 438/2001 3, 4 ja 7 artikla) (ks. 23–25 kohta)

2.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön taloudellinen tuki – Päätös taloudellisen tuen alentamisesta sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Taloudelliset seuraukset, jotka eivät ole määritettävissä – Kiinteämääräinen korvaus – Suhteellisuusperiaatetta ei ole loukattu (Neuvoston asetuksen N:o 1260/1999 39 artiklan 3 kohta) (ks. 36–38 kohta)

Aihe

Vaatimus EMOTR:n ohjausosaston tuen, joka koskee toimenpideohjelmaa CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Espanja, Kastilia ja León) ja joka myönnettiin maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoille saattamisen tehostamiseen tähtäävänä toimenpiteenä, sovellettavista varainhoitoa koskevista oikaisuista 10.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 9827 kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.