Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 22 september 2011 – Spanje/Commissie

(Zaak T‑67/10)

„EOGFL – Afdeling ‚Oriëntatie’ – Vermindering van financiële bijstand – Financiële bijstand toegekend aan operationeel programma bestemd voor verbetering van verwerking en afzet van landbouwproducten– Doeltreffendheid van controles – Evenredigheid”

1.                     Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening – Communautaire financiering – Verplichting voor lidstaten om beheers- en controlesystemen op te zetten – Ernstige tekortkomingen die kunnen leiden tot systematische onregelmatigheden – Gevolg – Opschorting van tussentijdse betalingen (Verordening nr. 1260/1999 van de Raad, art. 38, lid 1, en 39, lid 2, sub c, en lid 3; verordening nr. 438/2001 van de Commissie, art. 3, 4 en 7) (cf. punten 23‑25)

2.                     Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening – Communautaire financiering – Besluit tot vermindering van financiële bijstand wegens onregelmatigheden – Niet-kwalificeerbare financiële gevolgen – Forfaitaire correctie – Schending van evenredigheidsbeginsel – Geen (Verordening nr. 1260/1999 van de Raad, art. 39, lid 3) (cf. punten 36‑38)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 9827 def. van de Commissie van 10 december 2009 betreffende de toepassing van financiële correcties op de steun uit het EOGFL, afdeling „Oriëntatie”, die was toegekend in het kader van het operationele programma CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Spanje, Castilla en León) met betrekking tot de maatregel „verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten”

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.