Rettens dom af 26. februar 2013 - Spanien mod Kommissionen
(Forenede sager T-65/10, T-113/10 og T-138/10)
(EFRU - nedsættelse af finansiel støtte - operative programmer omfattet af mål nr. 1 (1994-1999), "Andalucía" og "Comunidad Valenciana" - operativt program omfattet af mål nr. 2 (1997-1999), "País Vasco" - ekstrapolation)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved abogados del Estado J. Rodríguez Cárcamo, derefter ved A. Rubio González)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Steiblytė og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2009) 9270 af 30. november 2009, K(2009) 10678, af 23. december 2009 og K(2010) 337 af 28 januar 2010 om nedsættelse af den støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), der er tildelt henholdsvis til det operative program "Andalucía", der er omfattet af mål nr. 1 (1994-1999), i henhold til Kommissionens afgørelse K(94) 3456 af 9. december 1994, det operative program "País Vasco", der er omfattet af mål nr. 2 (1997-1999), i henhold til Kommissionens afgørelse K(1998) 121 af 5. februar 1998 og til det operative program "Comunidad Valenciana", der er omfattet af mål nr. 1 (1994-1999), i henhold til Kommissionens afgørelse K(1994) 3043/6 af 25. november 1994.
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 100 af 17.4.2010.