Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg (Rakúsko) 31. októbra 2023 – E EAD/DW

(vec C-650/23, Hembesler ¹ )

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Landesgericht Korneuburg

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľka: E EAD

Odporca v odvolacom konaní: DW

Prejudiciálna otázka

„Má sa článok 7 ods. 1, článok 4 ods. 3 a článok 2 písm. j) nariadenia (ES) č. 261/2004¹ z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 (ďalej len „nariadenie o právach cestujúcich“) vykladať v tom zmysle, že prevádzkujúci letecký dopravca má cestujúcemu poskytnúť náhradu, ak cestujúci v rámci balíka cestovných služieb mal potvrdenú rezerváciu cestovnej kancelárie na let tam a spiatočný let; táto cestovná kancelária cestujúcemu deň pred plánovaným (spiatočným) letom oznámila, že sa letový plán zmenil zmenou čísla letu, času letu a cieľového miesta; cestujúci sa preto na pôvodne rezervovaný let neprezentoval na nástup do lietadla podľa podmienok stanovených v článku 3 ods. 2 nariadenia; pôvodne plánovaný let bol však nakoniec vykonaný ako bolo plánované; a letecký dopravca by cestujúceho aj prepravil, ak by sa prezentoval na nástup do lietadla podľa podmienok stanovených v článku 3 ods. 2 nariadenia č. 261/2004?“

____________

¹ Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

¹ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 (Ú. v. EÚ L 46, 2004, s. 1; Mim. vyd. 07/008, s. 10).