Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 29.4.2009 – S.F. Turistico Immobiliare vastaan neuvosto ja komissio

(asia T-408/08)

Kumoamiskanne – Neuvoston ei voida katsoa olevan vastuussa riidanalaisesta toimesta – Osittainen tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Kanne alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen soveltamista koskevasta päätöksestä – Toimi, josta yksin komissio on vastuussa Kanne neuvostoa ja komissiota vastaan – Osittainen tutkimatta jättäminen (EY 230 artikla) (ks. 9–13 kohta)

Aihe

Sen 2.7.2008 tehdyn Euroopan yhteisöjen komission päätöksen 2008/854/EY kumoaminen, joka koskee tukijärjestelmää ”vuoden 1998 alueellinen laki nro 9 – tuen nro 272/98 väärinkäyttö” (EYVL L 302, s. 9)

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se koskee Euroopan unionin neuvostoa.

2) S.F. Turistico Immobiliare Srl velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut, ja se vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan oikeudenkäyntiväitettä kokevassa menettelyssä.