A Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Olaszország) által 2023. szeptember 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Scai Srl kontra Regione Campania
(C-588/23. sz. ügy, Scai)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Az alapeljárás felei
Felperes: Scai Srl
Alperes: Regione Campania
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Ellentétes-e az EUMSZ 108. cikkel, az EUMSZ 288. cikkel és az (EU) 1589/2015 rendelet1 16. és 31. cikkével a 2012. december 24-i 234. sz. törvény 48. cikkében foglalthoz hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi a nemzeti hatóság számára, hogy a visszafizettetés végrehajtási szakaszában a vállalkozások közötti gazdasági folytonosság értékelése révén kiterjessze a jogellenes támogatás visszafizetésére kötelezettek körét, anélkül hogy kizárná e hatáskört abban az esetben, ha a Bizottság már azonosította a közvetlen címzetteket, és ezáltal kizárja a Bizottság hatáskörét az állami támogatás tekintetében?
Ellentétes-e az EUMSZ 263. cikkel, az EUMSZ 288. cikkel, a Nizzai Charta 41. és 47. cikkével, valamint az (EU) 1589/2015 rendelet 16. és 31. cikkével az állami támogatásokról szóló, 2012. december 24-i 234. sz. törvény 48. cikkében foglalthoz hasonló nemzeti szabályozás, amennyiben ez utóbbi annak előírásával, hogy az állam a visszafizettetési határozat végrehajtása során szükség esetén köteles azonosítani a támogatás visszafizetésére kötelezett személyeket, lehetővé teszi a határozatnak az annak címzettjein kívüli, önállósággal rendelkező olyan jogalannyal szembeni végrehajtását is, amely nem vett részt a Bizottság előtti eljárásban, nem rendelkezett a kontradiktórius eljárás garanciáival, és következésképpen nem jogosult az említett határozatnak az Európai Unió Törvényszéke előtti megtámadására?
____________
1 Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1589 tanácsi rendelet (kodifikált szöveg) (HL 2015. L 248., 9. o.).