Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2015 – Al-Faqih κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-134/11) 1
(«Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος προσώπων και οντοτήτων συνδεομένων με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν – Δέσμευση κεφαλαίων – Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας»)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο), Ghunia Abdrabbah (Birmingham), Taher Nasuf (Manchester, Ηνωμένο Βασίλειο) και Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham) (εκπρόσωποι: E. Grieves, barrister και N. Garcia-Lora, solicitor)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά S. Boelaert, M. Κωνσταντινίδης, E. Paasivirta και T. Scharf, εν συνεχεία M. Κωνσταντινίδης, E. Paasivirta και T. Scharf, agents)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικά E. Finnegan, R. Szostak και G. Étienne, εν συνεχεία E. Finnegan και G. Étienne, agents) και Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικά E. Jenkinson, εν συνεχεία L. Christie, agents)
Αντικείμενο
Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση του κανονισμού (ΕΕ) 1138/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την 140ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν (ΕΕ L 322, σ. 4), και του κανονισμού (ΕΕ) 1139/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την 141η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν (ΕΕ L 322, σ. 6), καθόσον οι πράξεις αυτές αφορούν τους προσφεύγοντες.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Καταδικάζει τους Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Ghunia Abdrabbah και Taher Nasuf να φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
____________1 EE C 130 της 30.4.2011.