Žaloba podaná dne 7. března 2011 -Ezzedine v. Rada

(Věc T-131/11)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: Ibrahim Ezzedine (Treichville, Pobřeží slonoviny) (zástupce: G. Collard, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

konstatoval, že pokud jde o žalobce Ibrahima EZZEDINA, není rozhodnutí Rady 2011/71/SZBP ze dne 31. ledna 2011, které bylo dne 2. února 2011 zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie, skutkově opodstatněné,

a v důsledku toho

zrušil rozhodnutí Rady 2011/71/SZBP ze dne 31. ledna 2011;

podpůrně uložil, aby jméno Ibrahim EZZEDINE bylo vyškrtnuto ze seznamu přiloženého k danému rozhodnutí.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby uplatňuje žalobce dva žalobní důvody.

První žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti uvést odůvodnění v rozsahu, v němž důvody zapsání žalobce na seznam osob a subjektů, na které se uplatní omezující opatření, jsou stereotypní, bez uvedení jakéhokoliv přesného skutkového poznatku umožňujícího posoudit vhodnost daného zapsání.

Druhý žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení v rozsahu, v němž je žalobci vytýkáno, že přispěl k financování nelegitimní vlády L. Gbagba, zatímco žalobce vykonával činnost pouze jako soukromý podnikatel a přispěl tak placením daní a poplatků pouze k financování Republiky Pobřeží slonoviny, a ne konkrétního režimu.

____________