Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 12 settembre 2007 – Finlandia / Commissione

(causa T‑230/04)

«FEAOG – Sezione “Garanzia” – Regime di controllo degli aiuti alla superficie in talune regioni – Spese escluse dal finanziamento comunitario»

1.                     Agricoltura – FEAOG – Liquidazione dei conti (v. punti 52, 159‑161, 186‑191)

2.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE) (v. punto 184)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 4 febbraio 2004, 2004/136/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia» (GU L 40, pag. 31), nei limiti in cui essa esclude alcune spese eseguite dalla Repubblica di Finlandia nell’ambito degli aiuti alla superficie in talune regioni a causa dell’insufficienza del regime di controllo applicato

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Repubblica di Finlandia è condannata alle spese.