Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgerichts Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 6.10.2023 – TA ym. V. British Airways plc

(Asia C-616/23, British Airways)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Landgericht Düsseldorf

Pääasian asianosaiset

Kantajat: TA, ET, VB ja CI

Vastaaja: British Airways plc

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko lentomatkustajien oikeuksista annetun asetuksen¹ 5 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 7 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että matkustajalla on oikeus korvaukseen pitkäaikaisesta viivästymisestä lopullisessa määräpaikassa, jos hän myöhästyy liityntälennolta lennolla, johon liittyy jatkolento, vaikka syöttölento suoritettiin ajallaan ja viivästyminen lopullisessa määräpaikassa johtui siitä, että tosiasiallinen vaihtoaika lentoasemalla lentokoneen ovien avaamisen ja koneeseen nousun päättymisen välillä oli riittämätön, jotta liityntälennolle olisi ehtinyt ajoissa, kun otetaan huomioon saapumis- ja lähtöporttien väliset etäisyydet sekä passi- ja turvatarkastukset?

Jos ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan myöntävästi: Jos on riidanalaista, johtuuko liityntälennolta myöhästyminen matkustajan tuottamuksesta (esim. matkustajan viivyttelystä), kuuluuko todistustaakka lennosta vastaavalle lentoliikenteen harjoittajalle vai onko matkustajan osoitettava, ettei hän ole toiminut tuottamuksellisesti? Mikä merkitys on tässä yhteydessä syöttö- ja liityntälennon välisen ns. vähimmäisvaihtoajan (Minimum Connection Time, MCT) noudattamisella?

Onko lentomatkustajien oikeuksista annetun asetuksen 8 artiklan 1 kohdan b alakohtaa tulkittava siten, että matkustajalla, jonka lennon voidaan perustellusti arvioida saapuvan lopulliseen määräpaikkaansa vähintään kolme tuntia viivästyneenä, on peruutetun lennon matkustajien tapaan oikeus lentomatkustajien oikeuksista annetun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan sanamuodon mukaisia oikeuksia pidemmälle menevään uudelleenreititykseen siten, että hän pääsee vastaavilla kuljetusehdoilla mahdollisimman pian lopulliseen määräpaikkaansa, ja jos lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja ei noudata näitä velvollisuuksia, sen on korvattava matkustajalle tästä uudelleenreititetystä lennosta aiheutuneet kustannukset?

____________

¹ Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004 (EUVL 2004, L 46, s. 1).