Προσφυγή-αγωγή της 21ης Δεκεμβρίου 2012 – ZZ κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση F-157/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues, A. Tymen, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα μετακινήθηκε σε άλλη θέση και της σιωπηρής αποφάσεως περί αναδρομικής ανακλήσεως των καθηκόντων της ως συμβούλου του διευθυντή διευθύνσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας και της ηθικής βλάβης που υπέστη.

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 20ής Ιουνίου 2012 με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική της ένσταση κατά της αποφάσεως της 20ής Μαρτίου 2012 περί μετακινήσεώς της σε άλλη θέση·

να ακυρώσει την απόφαση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Μαρτίου 2012, με την οποία ανακλήθηκαν, αναδρομικώς από την 15η Μαρτίου 2012, τα καθήκοντά της ως συμβούλου διευθυντή του καθού-εναγομένου και μετακινήθηκε, αυθημερόν, σε υπηρεσία της ίδιας διευθύνσεως ως σύμβουλος·να αναγνωρίσει την πολύπλευρη ζημία και ηθική βλάβη που υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα (ως προς την υγεία, την αξιοπρέπεια, την επαγγελματική φήμη, την απώλεια ίσων ευκαιριών εξελίξεως της επαγγελματικής της σταδιοδρομίας) εξαιτίας διαδοχικών ενεργειών παρενοχλήσεως και κακής διοικήσεως που λαμβάνουν χώρα χωρίς διακοπή από το 2009·να υποχρεώσει το καθού-εναγόμενο να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα το εύλογο ποσό των 400.000 ευρώ ως αποκατάσταση της ζημίας και της ηθικής βλάβης της·να καταδικάσει το Κοινοβούλιο στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.